En février dernier, j'avais terminé le bonnet et les gants d'Emile issus d'un modèle La droguerie. Pour revoir l'article de février, c'est ici...clic ! clic ! 

Je l'ai personnalisé ce week-end avec un peu de laine, du fil, quelques charms e boutons; le résultat en photo...

Voici un début d'écharpe Pingouin commencé pour un de mes fils. Il s'agit d'un modèle américain, issu de la collection Two de Vogue knitting dont la couverture du livre est photographiée ci-dessous. Une gentille collègue, connaissant mon engouement pour le fil, me prête parfois quelques ouvrages de sa bibliothèque.

C'est presque une écharpe doudou ! Je n'ai pas l'habitude du crochet mais le modèle n'est pas très difficile.

J'ai acheté la laine le week-end dernier à Rouen où l'accueil est fort sympathique (La maison du bouton - 15, rue de l'épicerie). La dame prend le temps de vous conseiller.

- pelotes de laine qualité mérinos 2 pelotes blanches et 2 noires,

- un reste de laine orange

- 1 crochet

- Explications Crocheted scarves, collection Two, Vogue Knitting.  

Et bientôt le résultat !

Bonne semaine...

L'avantage, c'est qu'il se tricote en 7 donc monte relativement vite.

J'adore les torsades qui convergent vers le motif du centre !

Des inquiétudes cependant :

Plus j'avance, et plus je me dis que le col ne sera peut-être pas facile à réaliser...

Une autre inquiétude : j'espère que la manche va se tenir. Rien de pire qu'une manche qui gondole. ;-) D'ici que j'y fasse quelques aménagements si mes doutes se confirment...

Les explications en anglais du magazine Rowan sont bien différentes des explications françaises dans leur logique de construction. En français, nous avons souvent  : " à .... cm de hauteur totale, + action ". En anglais, on raisonne plutôt en nombre de rangs et on vous dit même si vous serez sur l'endroit ou l'envers du tricot une fois le nombre de rangs réalisé.

Cela ressemble parfois à un problème d'algèbre : P5K4 : 5 mailles envers, 4 mailles à l'endroit. J'aime cette façon de coder, c'est rapide, simple, efficace.

En revanche, les mesures intermédiaires me manquent un peu, car selon la façon de tricoter propre à chacun, il peut manquer quelques rangs ou en avoir trop.

Il y a peu de vocabulaire spécifique et une fois que l'on a compris le principe des abréviations, le modèle est facile à suivre. Je pense même que quelqu'un qui ne connaît pas l'anglais peut se débrouiller avec les explications à condition d'avoir une bonne expérience en tricot (et ceci dans toutes les langues !). Car les étapes sont toujours les mêmes pour un pull : on monte des mailles, il y a un motif particulier ou un jacquard, puis viennent les enmanchures, l'encolure, les diminutions d'épaule. Donc ne vous faites pas décourager par l'anglais ou par toute autre langue en tricot !!!

A bientôt 

                       Nous venons de passer quelques jours à Londres avec les enfants et ce fut l'occasion de visiter mon magasin préféré de la capitale, temple du bon goût britannique : Liberty.

Admirez la magifique façade en style Tudor...

Au 3ème étage du magasin Liberty, il y a tout ce dont une brodeuse-tricoteuse peut rêver : laines et magazines de tricot Rowan, rubans, et bien sûr les célèbres tissus Liberty !!!

  J'ai craqué pour : du tissu, de la laine, un magazine de tricot Rowan, un plateau, un coussin en soie... 

Il ne me reste plus qu'à tricoter ce modèle pour cet hiver. (1ère image).

Laines : Rowan, Cocoon, 80% laine mérinos, 20% Kid Mohair

Magazine Rowan n° 46. 

 A bientôt !