N'hésitez pas à me laisser vos commentaires, je les lis toujours avec plaisir . Bonne visite dans mon monde...

 Je vous avais présenté cela il y a quelques temps...C'est ici

A little while ago I showed you that...It's here

Voici enfin 'the tea room' encadré. Pour l'instant il est dans la cuisine, il va peut être bouger. Pour tout vous dire, je suis un peu déçue par la toile, un peu trop foncée à mon goût et pas assez souple.

'The tea room' is eventually framed. It's now in the kitchen but it'll perhaps be moved. I'm just unsatisfied with the linen, a little bit too dark and not supple enough for me.

Disposable diapers vs cloth diapers 

Il y a quelques temps déjà, j'ai confectionné cette couche lavable pour mon bébé Tom, baptisée 'couche cosmique' pour ses couleurs très vives...

Some times ago, I sewed this diaper  for my baby Tom. It's called 'Cosmic diaper' because of its bright colors.

Mon point de vue  (ça n'engage que moi!):

Je trouve que les couches lavables sont belles, plus confortables et saines pour bébé. A la fabrication, elles sont moins polluantes que les couches jetables. L'inconvénient majeur est que de les utiliser demande plus de temps car il faut les traiter après usage alors que la couche jetable est simplement mise à la poubelle. Je les trouve efficaces mais pas autant que certaines couches jetables.

C'est pourquoi je ne suis à pas 100% pour les couches lavables, je les utilise quand j'ai du temps et plutôt l'été.

Cependant, les couches jetables présentent des inconvénients qui ne sont pas négligeables  :

La couche jetable est polluante: La matière première des couches jetables est la cellulose. Si l'on ajoute en plus de la cellulose les produits tels que le polyacrylate de sodium , du benzol, du furane, de la dioxine et du tributyl etain, les couches jetables sont des produits trés polluants.

• Au total, il a été calculé qu'un bébé génère environ une tonne de déchets de couches entre la naissance et la propreté. Et les couches jetables mettent plus de 300 ans à se dégrader dans la nature.

• Cependant, on utilise régulièrement de l'eau et également de la lessive également polluante pour laver les couches en tissu. En terme d'impact sur l'environnement, je ne sais pas ce qui est préférable.
  
  

•  
• La couche jetable contient des produits chimiques tels que :

- le polyacrylate de sodium qui rend la couche absorbante mais qui est soupçonné de provoquer des allergies graves

- du benzol (reconnu cancérigène)

- du furane (substance toxique pour l'homme)

- de la dioxine(substance toxique pour l'homme)

- du TBT(tributyl etain) substance toxique qui perturbe le systeme immunitaire et empoissonne le système hormonal

Tous ces produits chimiques en contact direct avec la peau de bébé ... Cette pensée m'a conduite a envisager les couches lavables. Car la couche lavable ne contient pas de produits chimiques. On peut les fabriquer à partir de produits naturels ( coton, polaire,... ) et l'insert destiné à retenir l'urine peut être fabriqué à base de chanvre et de coton, fibres naturellement anti-bactériennes.

I like to use cloth diaper because it's more comfortable and healthiest for baby.  Concerning environmental impacts, disposable diaper manufacture and use consumes more raw materials than cloth diapers and results in the generation of more post-consumer solid waste. Nevertheless, I think that disposable diaper are more efficient and very practical.

Vous l'avez compris, je ne suis pas complètement convaincue par les couches lavables ou jetables!

Just have a look at these diaper sewing tutorials :

Enfin, si vous aussi vous voulez fabriquer vos couches lavables, je vous invite à consulter les sites suivants pour patrons et conseils : http://www.geocities.com/mytafadhali/DiaperSewingTutorials.htm et http://larbreabebes.free.fr/Pages/p_couches%20comment.htm .

Retour Sommaire Autres activités

It's tea time !  

My english is not perfect but I prefer to try to translate myself than using a transaltor because sometimes it's not better with mistranslations. 

Je vous présente aujourd'hui mon en-cours bien avancé. Il s'agit d'un modèle de Country cottage Needleworks avec pour support une toile en lin naturel 28 ct.

Here's my WIP. It's a chart of the designer Country cottage Needleworks stitched on a 28ct natural raw linen.

Et le revoilà d'un peu plus près:

Il y a encore quelques frises à faire et ce sera terminé. Il ne me restera plus qu'à choisir un cadre.

Retour Sommaire Broderie

            Voici la couverture de Tom, que ma maman vient de terminer. Tricotée tout en point fantaisie, elle a une belle couleur originale Terre de Sienne. Tom sera bien content de la retrouver quand le temps se fera moins clément.

Voici quelques détails du motif :

 En attendant l'hiver, elle a trouvé sa place dans mon armoire.

Retour Sommaire Autres activités

Ouf ! fini le modèle Good evening de Brightneedle. Il est brodé en 2/2. Son pendant "Good Morning" n'est pas encore commencé et en plus je me suis fixée un autre objectif pour la fin mai que vous verrez sous peu sur ce blog j'espère...

Le support est une toile de lin Belfast irisée (32 ct), ce qui donne une impression de "nuit étoilée"...Impossible de rendre la couleur sable de la toile, ni l'aspect irisé car l'appareil photo rend le lin "gris". J'ai respecté le choix des fils conseillés, soit des fils de DMC et Anchor essentiellement et un fil Sampler Thread de couleur Brandy utilisé pour le tour.

Retour Sommaire Broderie